Taameer means construction, typically used in the context of building a house..
A beautiful ghazal below, sung by Jagjit Singh, that conveys a simple metaphor in a couplet, using this lafz:
Jab kisi se koi gila rakhna,
Saamne apne aaina rakhna,
Whenever you have complaints against anyone
Keep a mirror in front of you
Yun ujaalo se waasta rakhna,
Shamma ke paas hi hava rakhna,
Maintain a relationship with light such that
You keep a source of wind near the flame
Ghar ki taameer chahe jaisi ho,
Iss mein rone ki kuchh jagah rakhna,
However the construction of a house maybe
Keep some space in it, to cry
Masjidein hai namaaziyon ke liye,
Apne ghar mein kahi Khuda rakhna,
Mosques are for those who pray
Leave some space at home for God
Milna julna jahan zaroori ho,
Milne-julne ka hausla rakhna
https://www.youtube.com/watch?v=kKCPwc8L86s
Wherever meeting and greeting is necessary
Have the courage to meet and greet people
Jab kisi se koi gila rakhna,
Saamne apne aaina rakhna,
Wow, something worth remembering in our daily lives…
Hey a small suggestion, is it possible to include the Urdu alphabets/text for the words in LAFZ section… will definitely help new learners like me.
Thanks.
Thanks Rashida – we will definitely do so for future lafz.
This is so beautiful …..overwhelming !!!
Does TAAMEER also mean “to acquiesce” when used as an intransitive verb (as in HUKKUM KI TAAMEER HO)?